| manesso ebia
This profile is available in: English Interpretation and Translation Services > Certifications and Professional Affiliations: - 2005, Perfect Attendance Award, Stephen’s Ministry - 2004, Academic Excellence President Award, The Criswell College - 2003, GREAT Award, Methodist Hospital - 2001, Outstanding Punctuality In Class Attendance Award, Christ For The Nations - 2000, Faithfulness In Serving The Residence Award, Christ For The Nations > Relevant Translation Experience: 2001 - Present Catholic Charities Fort Worth, TX Translator/Interpreter - Assisted foreign immigrants in healthcare and legal communications - increased the efficiency of registering incoming immigrants 2003 - 2005 First Baptist Church Dallas, TX Pre School Teacher - Developed a classroom structure where pre-school children learned Bible stories, abc’s, colors, counting, shapes, getting along with one another and felt loved – increased student interest which resulted in improved attendance - Promoted teacher-parent relationships by organizing social events – improved understanding between teachers and parents - Monitored child well being and safety guidelines that prevented students from harming themselves – improved student safety 2003 - 2004 The Criswell College Dallas, TX Administrative Assistant - Managed distribution of College newspaper to students, staff and faculty – improved college communications and ensured consistent news distribution - Monitored Student Development records - increased student punctuality and attendance - Implementated administrative tasks and social events for Student Development Office – improved Student Development Office performance 2002–2003 Africa Care Academy Dallas, TX Second Grade Teacher - Instructed 7 and 8 year olds in Math, Science, English, History, Geography, etc. - created a favorable environment and reduced absenteeism - Planned educational and social events – improved teacher-parent relationships 1999 – 2000 American Peace Corps Lome, Togo Africa Language Instructor and Cultural Guide • Instructed American Volunteers in French, Ewe, Kabye, Kotokoli, and African Culture. – improved success of American Peace Corps’ mission of advancing African communities • Facilitated collaboration between American Peace Corps and local community authorities – increased performance rating of overall project and satisfaction of local communities 1998 – 1999 Ecole Private Laique La Mantaigne Lome, Togo English Teacher - Instructed elementary students in English as a second language – increased student interest in learning a second language - Developed special teaching methodology for 10-11 year olds – reduced English language learning curve by 50% 1994 – 1995 Lycee de Nyekonakpoe Lome, Togo English Teacher - Instructed high schoolers in English –expedited their preparation for college advancement 1995 – 1996 Mercy Ships Anastasis Lome, Togo Interpreter/Translator/Intercessor - Interpreted medical screenings and consultations spoken in English to French, Ewe, Kabye, Mina, and Kotokoli languages – improved health record communications between doctors , nurses and local patients - Translated medical screenings and consultations written in English to French, Ewe, Kabye, Mina, and Kotokoli languages – increased the number of patients seen by doctors and nurses 1990 – 2000 Eglise Baptiste du Plein Evangile Lome, Togo Translator - Interpreted gospel message spoken in Ewe into French and vice versa – improved congregation understanding of Christianity - Translated teaching materials written in English into French – improved French – speaking teachers ability to teach the Christian message - Organized and conducted seminars and retreats for youth – fostered wholesome character development of adolescents > Education: 2003 - 2007 The Criswell College Dallas, TX - B.A., Christian Counseling and Biblical Studies - Graduated cum laude 2000 – 2002 Christ For The Nations Dallas, TX - Diploma of Practical Theology, Pastoral Ministries - 3.4 G.P.A Out of 4.00 1991 – 1995 Universite du Benin Lome, Togo - B.A., Literature and Science of Education - Graduated in good standing > Additional Skills: - Teaching and counseling experience with a multicultural background. - Knowledge of Greek and Hebrew > Location: Dallas, Houston, North Texas, Metroplex (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |